1·Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Why so few private firms?
为什么私有企业这么少？
3·Private firms are strangled with red tape.
私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。
4·But what of Russia's existing private firms?
那么俄罗斯现有的私有公司会怎么样呢？
5·Private firms could offer a partial solution.
私营公司可以解决部分问题。
6·Private firms may now run schools and hospitals.
现在，私营企业可以经营学校和医院。
7·Private firms are starting to lay off staff and cut pay.
私有公司正在开始裁减雇员和削减成本。
8·Theoretically, the smaller, private firms are more flexible.
理论上讲，私营的公司越小，也就越发地灵活。
9·Directly or indirectly, private firms pay most people's wages.
不管直接还是间接，私营企业支付了大多数人的工资。
10·In America private firms dispose of roughly 70% of all waste.
美国的私营垃圾处理机构处理约70%的垃圾。